2017年5月31日

數控機床操作編程的基本術語中英文對照(上)

近年來，隨著技術的發展，數控功能不斷擴大。新技術的導入，數控技術出現了許多新的功能術語。這里選用的名詞術語，主要參考中華人民共和國國家標準及國際標準化組織（ISO)的提法。(1)代碼(Code)。數據處理機能接受的用符號形式表示的數據和程序。(2)命令脈沖（Command Pulse)。數控裝置給數控機床傳遞運動命令的脈沖群，每個脈沖與機床的單位位移量相對應。(3)指令(Instruction)。規定操作及其運算數的數值或地址的語句。(4)命令(Command)。使運動或功能開始操作的控制信號。(5)IS0代碼（ISOCode)。國際標準化組織規定的由穿孔帶傳送信息時使用的代碼，是以ASCII代碼為基礎的7位代碼（實際應用時，還加上1位校驗用的補偶碼而成為8位代碼）。(6)EIA代碼（EIA Code)。美國電子工業協會（Electronics industries As-sociation)規定的由穿孔帶傳送信息時使用的代碼。(7)手動數據輸入（ManualData Input)。用手工把加工程序的信息送入數控裝置的一種方法。(8)格式（Format)。信息的規定安排形式。(9)程序段（Block)。作為一個單元處理的一組字、一組字符或一組數字，在控制帶上，各個程序段通常用“程序段結束”字符來分隔。(10)數字控制（NumericalControl)。用數字化信號對機床運動及其加工過程進行控制的一種方法。簡稱數控（NC)。(11)軸（Axis)。機床部件直線運動或旋轉運動的方向。(12)最小命令增量（LeastCommand Increment)。由數控裝置給予數控機床操作部分的命令所含有的最小位移量。(13)插補（Interpolation)。（用于數控時）根據給定的數學函數，諸如線性函數、圓函數或高次函數，在理想的軌跡或輪廓上的已知點之間，確定一些中間點的一種方法。(14)直線插補（LineInterpolation)。這是一種插補方式。在此方式中，給出兩端點間的插補數字信息，借此信息控制刀具的運動，使其按照規定的直線加工出理想的曲面。(15)圓弧插補（CircularInterpolation）這是一種插補方式。在此方式中，給出兩端點間的插補數字信息，借此信息控制刀具的運動。使其按照規定的圓弧加工出理想的曲面。(16)絕對值方式（Absolute Dimension System)。在某一個坐標系中，以原點為基準表示位置坐標值的一種方式。(17)增量方式（Incremental Dimension System)。在某一個坐標系中，用由前一個位置算起的坐標值增量來表示位置的一種方式。(18)自動力卩（減）速（AutomaticAcceleration or Deceleration)。使機床在變速時不產生沖擊而自動地進行平滑加速（減速）的一種功能。(19)固定循環（Fixedcyde)。這是預先給定的一系列操作，用來控制機床軸的位移或使主軸運轉，從而完成各項加工，如鏜、鉆、攻絲等等。(20)進給率（Feedr Ate)。刀具向工件進給的相對速度稱為進給率^單位為mm/min或mm/r。在控制帶上，把指定數字緊接在字符F(進給功能) 后面。(21)程序開始（Program Start) 0表示程序開始的字符，它的符號為(22)程序停止（Program Stop)。這是一種輔助功能命令，用來取消主軸和冷卻功能，并在程序段中的其他命令完畢后，停止進一步處理。(23)跳過任選程序段（Optional Block Skip)。在特定程序段的開頭加上斜線（省略號）之類的字符，以便能任選地跳過該程序段的方法。這種選擇靠開關來實現，也稱為程序段注銷（Block Delete)。(24)EOB(EridofBlock)。程序段結束功能符。表示控制帶上的一個程序段的結束。(25)暫停（Dwell)。程序上規定的一種延時。它的持續時間是可變的，但無周期性（或順序性）。通常用它來保證完成切削操作。(26)準備功能（Preparatory Function) ( G功能）。建立機床或控制系統工作方式的一種命令。用地址G和它后面的數字來指定控制動作方式的功能。(27)主軸速度功能（Spindle Speed Fmiction) (S功能）^主軸速度的技術說明。指定主軸轉速的功能。用地址S和它后面的代碼數來表示。(28)刀具功能（Tool Function) (T功能）。按照適當的格式規范，識別或調入刀具和有關功能的技術說明。指定刀具的功能，用地址T及其后面的代碼數來表示。

海天精工機床有限公司 ^{海天精工博客}

數控機床操作編程的基本術語中英文對照(上)

◎歡迎參與討論，請在這里發表您的看法、交流您的觀點。